Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
combiné diesel et gaz · combiné diésel et gaz · CODAG abrév.
anglais
combined diesel and gas · CODAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur à compression électrique
anglais
electric compression heat pump · electric compression type heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droite d'absorption
anglais
absorber line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe en acier trempé
anglais
pin in hardened steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise du moteur
anglais
power recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyer
anglais
grind
espagnol
triturar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Institut canadien de plomberie et de chauffage · ICPC abrév.
anglais
Canadian Institute of Plumbing and Heating · CIPH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de la réparation du matériel lourd
anglais
heavy equipment repair supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable principal des systèmes mécaniques
anglais
senior mechanical manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité à production cryogénique · poste cryogénique
anglais
cryogenic plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit continu
anglais
continuous run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse rigide de polyuréthane · mousse rigide de polyuréthanne
anglais
rigid polyurethane foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à hélium à paliers de gaz
anglais
gas-blade helium turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent à flotteur
anglais
float type air vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier cadmié
anglais
cadmium plated steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc
anglais
impact
espagnol
choque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de régulation du débit d'air
anglais
airflow control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre porte-fraise
anglais
milling machine arbor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de frottement
anglais
friction torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc d'engrènement
anglais
gear contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryostat
anglais
cryostat
espagnol
criostato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cotation CVC
anglais
HVAC Rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'émission de fumée
anglais
smoke emission factor
espagnol
factor de emisión de humos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulage d'extrémité
anglais
end grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken