Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
effet d'abri · effet d'obstacle
anglais
shelter effect · wind shade
espagnol
efecto de resguardo · sombra del viento · abrigo del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroélasticité
anglais
aeroelasticity · aero-elasticity
espagnol
aeroelasticidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaos de glissement
anglais
slide debris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de serrage
anglais
screwdown mechanism · screwdown gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydro-refroidi
anglais
hydrocooled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur soutirée · vapeur sous-tirée
anglais
bled steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool combustible
anglais
fuel alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de couple à ressort
anglais
spring-loaded slip clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat nord-américain en matière de climat, d'énergie propre et d'environnement INT
anglais
North American Climate, Clean Energy, and Environment Partnership INT
espagnol
Alianza Norteamericana sobre Clima, Energía Limpia y Medio Ambiente INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant surchauffe huile alternateur APU
anglais
APU generator oil overheat light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude en onglet
anglais
square turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie du pétrole et des combustibles FR
anglais
petroleum and fuel engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitumé · enduit de bitume
anglais
bituminized
espagnol
embetunado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de frottement
anglais
friction screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de mécaniciens-électriciens · contremaîtresse de mécaniciens-électriciens
anglais
electrical mechanics foreman · electrical mechanics forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de prélèvement
anglais
bleed orifice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine de laitier
anglais
slag wool
espagnol
lana de escoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction hydraulique
anglais
hydraulic feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à graisse du piston
anglais
piston grease chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de Mollier
anglais
Mollier diagram · mollier diagram · Molliers diagram · mollier chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'entraînement des ergots
anglais
feed chain assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavalier rivé
anglais
bolted-on tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de vérification de compteur
anglais
Notification of Meter Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur thermique air-huile · échangeur de chaleur air-huile
anglais
air-oil heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de flamme
anglais
flame front

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken