Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pince à soudure
anglais
soldering tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
African Energy Programme
anglais
African Energy Programme
espagnol
Programa Africano de la Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison vérin contrefiche - avion
anglais
connecting the bracing cylinder with the aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaufferie centrale
anglais
central boiler plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet coupe-feu hydraulique
anglais
hydraulic fire shutoff valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installateur-réparateur de planteuses de quilles automatiques · installatrice-réparatrice de planteuses de quilles automatiques
anglais
automatic pinsetting machines installer and repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du gradient de température
anglais
temperature gradient setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'épuration
anglais
filtration ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état transitoire
anglais
transient state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de chaudière à vapeur
anglais
steam-boiler pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon de chaîne · maillon chaînon
anglais
chain lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de production d'éthanol à partir de lignocellulose
anglais
ethanol-from-lignocellulose plant technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col de divergent rapporté
anglais
venturi throat insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil chauffant pour sauna
anglais
sauna unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière domestique à vapeur
anglais
domestic steam furnace · household steam furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amincissement par la chaleur
anglais
Heat thinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défourneuse-répaleuse
anglais
coke oven discharging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool coniférylique
anglais
coniferyl alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage excessif
anglais
overfilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projets globaux de cogénération
anglais
package co-generation projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format à tabulation
anglais
tab sequential format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'appareils à vapeur
anglais
steam engineman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de fonctionnement du circuit ou de l'installation
anglais
system or unit function test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon entretoise
anglais
separation bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken