Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
vitesse de rotation · vitesse de rotation de la vis d'extrusion · vitesse de rotation des vis
anglais
screw speed · screw rotational speed · rotational speed of screw · rate of rotation of screw · screw rotation speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant à faible teneur en carbone
anglais
low-carbon fuel
espagnol
carburante bajo en carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie active d'énergie renouvelable
anglais
active renewable energy technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de machines fixes · mécanicienne de machines fixes
anglais
stationary engineer · engineman · stationary engineman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'isolement hydraulique double
anglais
dual system hydraulic manual shutoff valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleuse à neige électrique · souffleuse électrique
anglais
electric snow blower · electric snowblower · electric snow thrower · electric snowthrower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet de radiateur
anglais
radiator housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégorgement du puits
anglais
well clearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffagiste
anglais
heating specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau auto-centreur · rouleau autocentreur
anglais
self-aligning idler · self-tracking idler
espagnol
rodillo autocentrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à cintrer les tubes
anglais
tube bending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'appui
anglais
bearing surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermorupteur
anglais
thermal cutout · thermal switch · thermoswitch
espagnol
termoruptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur
anglais
coupler
espagnol
acoplador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction en cellule
anglais
cell reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalamineur
anglais
valve stem guide cleaner · cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de déplacement · valeur de substitution de puissance
anglais
capacity displacement capability · capacity credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enzyme cellulolytique
anglais
cellulolytic enzyme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée du volant de pointage en direction
anglais
traversing handwheel handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation d'urgence
anglais
emergency repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur · stabilisateur de la flamme
anglais
stabilizer · flame stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de barrage
anglais
sealing pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage d'entraînement
anglais
drive gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque mobile · plaque mobile
anglais
movable plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section intérieure
anglais
indoor section

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken