Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
arbre auxiliaire
anglais
counter shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliotropique
anglais
heliotropic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit primaire de refroidissement · circuit de refroidissement primaire · circuit primaire
anglais
primary coolant circuit · primary coolant system · primary circuit
espagnol
circuito primario de refrigeración · circuito de enfriamiento primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double mécanisme d'embrayage
anglais
dual clutch mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface-air
anglais
surface-to-air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée axiale pulsatoire
anglais
pulsating axial force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de captation à foyer linéaire
anglais
linear focus collection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module 30-CW
anglais
module 30-CW

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de cylindre
anglais
cylinder valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou octogonal à conduit
anglais
octagonal conduit nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe anti-éolien · association anti-éolien
anglais
anti-wind group
espagnol
movimiento antieólico · grupo antieólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis ramasseuse · vis collectrice
anglais
grain collector
espagnol
tornillo recogedor · sinfín colector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe frigorifique
anglais
cold store facility · cold store complex · cold store combine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relâchement du ressort · distension du ressort
anglais
spring action eased

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin solaire à gradient de salinité
anglais
salt gradient solar pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement
anglais
Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development
espagnol
Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection à distributeur rotatif
anglais
inlet-metering distributor-type injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'eau de refroidissement
anglais
cooling water inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de décalage
anglais
shift line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement aérien
anglais
aerial cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-moteur · moteur
anglais
drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage sur tête
anglais
head marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de l'alimentation électrique
anglais
power check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage manuel
anglais
manual ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken