Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
rivet de charpente
anglais
structural rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube directrice · directrice
anglais
guide vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée différentielle
anglais
differential drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à vide
anglais
vacuum system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à convection naturelle
anglais
natural convection evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de circulation
anglais
circulating energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression allométrique
anglais
allometric regression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à gaz brut
anglais
raw gas burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre linéaire
anglais
slide potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-coussinet
anglais
bearing half

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes AAR
anglais
AAR Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à tiroir plan
anglais
flat slide valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
StatoEolien®
anglais
StatoEolien®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégivreur
anglais
window defroster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de suspension non garni
anglais
unlined suspension bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière semibrillante
anglais
brown matter · semiopaque matter · semi-opaque matter · brown cell-wall degradation matter · brown cell wall degradation matter · semitranslucent matter · semi-translucent matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index de chauffage
anglais
Heating Energy Index · HEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage angulaire
anglais
angular lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pulsatoire
anglais
pulsation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à boucles en série
anglais
series-loop system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale pour l'énergie hydrogène
anglais
International Association for Hydrogen Energy · IAHE abrév.
espagnol
Asociación Internacional para la Energia del Hidrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant annulaire
anglais
annular magnet
espagnol
imán anular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surrefroidissement · superréfrigération · superrefroidissement
anglais
superchilling
espagnol
sobreenfríamiento · super refrigeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à deux pistons plongeurs pour puits profond
anglais
double-stroke deep-well pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken