Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
partie supérieure en caoutchouc silicone
anglais
silicone rubber top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Du charbon propre? CA
anglais
Clean Coal? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de capacité
anglais
factor of capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de locomotive à vapeur
anglais
steam locomotive governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplification
anglais
amplification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à volant
anglais
screw worked by a hardwheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt du fuel-oil
anglais
supervisory fuel cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc mécanique inférieur d'élévation
anglais
elevation lower drive assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément filtrant pour pleine pression
anglais
full system differential pressure element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation verticale
anglais
vertical deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture nominale de crible
anglais
nominal screen aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation frigorifique secondaire · système frigorifique secondaire
anglais
secondary refrigerating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'auto-approvisionnement
anglais
degree of self-supply · degree of self-sufficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton isolant
anglais
insulating concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étagère murale réfrigérée
anglais
refrigerated wall-shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint hermétique
anglais
vacuum seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à denture extérieure · roue extérieure
anglais
external gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe sur air extérieur
anglais
atmospheric air pump · outside air pump · pump using outside air · pump using atmospheric air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe centrifuge à simple ouïe · pompe centrifuge à simple ouïe d'aspiration · pompe centrifuge à admission unilatérale
anglais
single suction centrifugal pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine de pompe de cale
anglais
bilge pump wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de manivelle de moteur d'essuie-glace
anglais
wiper motor crank arm · windshield wiper motor crank arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de godet
anglais
dipper stick
espagnol
brazo de cuchara

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken