Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
suspension hydrodynamique
anglais
hydrodynamic suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre intérieur de ressort
anglais
inside diameter of spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'entrée
anglais
inlet velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de rotor
anglais
rotor shaft
espagnol
árbol del rotor · eje del rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération solaire à évaporation
anglais
evaporative solar cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile légère pour fournaise
anglais
light furnace oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet à flotteur de mise à l'air libre
anglais
vent drain float valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité de basculement
anglais
flip instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression polyétagée
anglais
multi-stage compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de transmission
anglais
transmission cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air chaud durée
anglais
air oven duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à jet creux
anglais
hollow-jet valve · hollow jet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à boue
anglais
mud pump · slush pump · mud hog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle nominal d'outil
anglais
nominal pressure angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot et plaque de joints de dilatation
anglais
expansion joint steel box and plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte énergétique et logistique
anglais
energy and logistics footprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de rappel du ressort
anglais
opposing spring force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin d'évaporateur
anglais
evaporator coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement éolien · écoulement de vent · écoulement du vent · flux éolien · flux du vent
anglais
windstream · wind stream · wind flow
espagnol
flujo de viento · corriente de viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignite brun
anglais
brown lignite · lignite B US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à lames d'eau · générateur à lames d'eau
anglais
sheet flue boiler · water space boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à action
anglais
impulse machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de marche arrière
anglais
reverse motion stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de fermeture · cône d'assise
anglais
closing cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken