Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
tuyau de remplissage
anglais
filler pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-méthanisation
anglais
co-methanization · co-methanisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontacteur · contacteur manométrique
anglais
pressure switch · pressure-operated switch
espagnol
interruptor de presión · interruptor manométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de cale
anglais
gusher pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de direction · attache de direction · barre de guidage
anglais
steering link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement de fixation de la transmission
anglais
transmission mounting area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshuilage de la vapeur issue des machines à vapeur
anglais
removal of oil from steam engine vapour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Programmes de consommation d'énergie
anglais
Chief, Energy Demand Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte des cylindres
anglais
roller marks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir intérieur
anglais
expansion tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûteuse à scie
anglais
saw filing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur
anglais
pressure reducing valve · pressure-reducing valve · pressure reducer valve · reducer valve · pressure reducer · pressure reducing regulator · reducing valve · PRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage conique
anglais
mitre gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage de distribution
anglais
distributor gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe entraînée par turbine
anglais
turbine-driven pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de stagnation
anglais
stagnation temperature · no net delivery temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésage nez pour tourillon de serrage
anglais
stem hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre blanchet
anglais
rubber cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de verrouillage
anglais
locking hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige à bout plat
anglais
flat tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration pneumatique
anglais
pneumatic cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien de machines diesel
anglais
Diesel Engine Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'enclenchement
anglais
cut-in point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur des gaz d'échappement
anglais
flue gas analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken