Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
générateur de chaleur industrielle
anglais
process heat generating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme de commande
anglais
control diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche à vide
anglais
unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergies intermédiaires · énergies flux semi-stockées
anglais
short-cycle energies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de compresseur
anglais
compressor motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de disponibilité
anglais
availability factor
espagnol
factor de disponibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de réfrigération d'un compresseur
anglais
compressor cooling tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule
anglais
spherical joint · spherical mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de limite de fatigue
anglais
fatigue limit diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure d'articulation
anglais
hinge rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du lit fluidisé circulant · technique du lit fluidisé à circulation
anglais
circulating fluidized-bed technology · CFB technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon entièrement fileté
anglais
continuous thread stud bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure support du panneau solaire · structure support de panneau solaire
anglais
solar array structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à turbine à vapeur
anglais
steam turbine generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'outillage active
anglais
active tooling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryofluorane
anglais
cryofluorane
espagnol
criofluorano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'effacement latéral · système d'effacement horizontal
anglais
side furling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de support
anglais
support column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de l'assemblage principal · vérificatrice de l'assemblage principal
anglais
major-assembly inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état congelé
anglais
freezing state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de ralentissement de remplissage
anglais
retarded recharge feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage en équicourant · balayage à sens unique axial · balayage longitudinal
anglais
uniflow scavenge · uniflow scavenging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec brûleur
anglais
pilot light
espagnol
llama de piloto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plénum aérien · plénum aérien latéral
anglais
overpass plenum · lateral overpass · overpass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur marin
anglais
marine reduction gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken