Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
à double tube
anglais
tube in tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à obturateur pour essais
anglais
blank testing gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux en milieu intergranulaire
anglais
intergranular flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout à palier lisse
anglais
plain bearing rod end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photovoltaïques
anglais
photovoltaics
espagnol
celda fotovoltaica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie passive
anglais
inactive output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage à air chaud à distribution périphérique · système de chauffage périphérique à air chaud
anglais
perimeter warm-air heating system · perimeter heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position débrayage
anglais
disengaged position · released position
espagnol
posición de desembrague · posición desembragado · desembragado · posición de desacoplado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'épreuve
anglais
hydraulic test pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de commande
anglais
control pipe tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à canal unique
anglais
single channel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inertie calorifique
anglais
heat inertia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de la pompe d'injection
anglais
fuel injection pump speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à lames parallèles
anglais
parallel blade damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur de vibration
anglais
vibration eliminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur à absorption
anglais
absorption cycle heat pump · absorption heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croix union
anglais
cross union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage par rayonnement à partir du plancher
anglais
floor heating system · radiant floor heating system · in-floor heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère de détente supersonique
anglais
supersonic expansion nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe résistant aux acides · pompe antiacide
anglais
acid-resistant pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape manuelle
anglais
hand valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de bac à piston
anglais
jig compartment · washbox compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorbant
anglais
sorbent
espagnol
sorbente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken