Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
échangeur de chaleur à manchon
anglais
jacketed heat exchanger · heat exchanger, jacketed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle vertical
anglais
highboy model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage pour la maison
anglais
domes tic heating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de tubes
anglais
tube bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à sièges parallèles et double opercule
anglais
valve with parallel seat and double gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation dynamique
anglais
dynamic insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à diesel en circuit fermé
anglais
closed-cycle diesel · CCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau sphérique
anglais
spherical roller
espagnol
rodillo esférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille
anglais
needle
espagnol
aguja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse éclair par décharges électriques
anglais
electrical discharge flash pyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif répétiteur de freinage
anglais
brake repeater equipment · brake repeater relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débenzolage
anglais
debenzolization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindres en ligne
anglais
single row of cylinders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryo-thermique · cryothermique
anglais
cryothermal · cryothermic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azimut loxodromique
anglais
rhumb line bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement intermittent
anglais
intermittent running

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de centrage
anglais
centring screw GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale d'écartement
anglais
inter element spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart · offset · déviation
anglais
offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Galet simple et gabarit
anglais
Plain rollers and template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'usage général · pompe de service général
anglais
general service pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de neutralisation
anglais
neutralisation value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de forage
anglais
drilling line · drilling cable · block line · drilling rope · drill rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken