Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
entrée de thermocouple
anglais
thermocouple input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action abrasive
anglais
abrasive action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de déverrouillage du tube
anglais
gun barrel release mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture · paquetage CA déconseillé
anglais
packing
espagnol
empaquetadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne pour recharge de batteries · chargeur de batterie éolien · aérogénérateur de recharge
anglais
battery charging wind turbine · windcharger · wind charger · battery-charging wind turbine
espagnol
aerogenerador con cargador de baterías · aerogenerador con sistema de carga de baterías · aerogenerador para carga de baterías · cargador eólico de baterías · cargador de baterías eólico · cargador eólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de congélation
anglais
freeze station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation en coquille automatique
anglais
automatic shell freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de réglage
anglais
control rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène solaire
anglais
solar hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage séquentiel
anglais
sequential storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante des gaz parfaits · constante universelle des gaz parfaits · constante universelle des gaz · constante des gaz · R abrév.
anglais
gas constant · universal gas constant · perfect gas constant · molar gas constant · gas-law constant · R abrév.
espagnol
constante de los gases perfectos · constante de los gases · R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de chauffage
anglais
caliduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie à engrenage droit
anglais
spur-geared block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermo-circulation
anglais
thermal circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monopieu · monopilot · mono-pilot
anglais
monopile · mono pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture à deux points
anglais
double-pin gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage à pas extra-fin NEF · filetage NEF · filetage à pas extrafin NEF
anglais
National extrafine thread · National extra-fine thread · National Extra Fine screw thread · NEF screw thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation des émissions de moteurs diesel · PEEMD abrév.
anglais
Diesel Emissions and Evaluation Program · DEEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à glace au toit
anglais
overhead tank · overhead ice tank on refrigerator car · O.H. tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement de glissement
anglais
sliding friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot d'alignement
anglais
aligner pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de tambour
anglais
drum puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur à main · graisseur à coup de poing
anglais
hand oiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet d'arbre à cames · bague d'arbre à cames · coussinet de palier d'arbre à cames
anglais
camshaft bushing · camshaft bearing bushing · cam bearing bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé dynamométrique à lecture directe · clef dynamométrique à lecture directe · clé dynamométrique à aiguille · clef dynamométrique à aiguille
anglais
deflecting beam torque wrench · direct reading torque wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken