Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
machine à poinçonner à tourelle
anglais
turret punching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de la charge
anglais
load temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
million de barils d'équivalent pétrole · Mbep abrév.
anglais
million barrel of oil equivalent · Mboe abrév.
espagnol
equivalente en millones de barriles de petróleo · eMbp abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière d'appoint · chaudière auxiliaire
anglais
add-on furnace · add-on boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grignoteuse · machine à grignoter
anglais
nibbler · nibbling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime du moteur · régime moteur · régime
anglais
engine speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande adaptative
anglais
adaptive control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur
anglais
accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube interne
anglais
inner tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière basse pression industrielle
anglais
industrial low pressure heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydrateur à absorption
anglais
desiccant type dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencher
anglais
fire · time out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide thermodynamique · fluide de travail
anglais
working fluid · working substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible de récupération de la matière alourdissante
anglais
medium recovery screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de la mer surgelé
anglais
frozen seafood product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté entraînement de poulie
anglais
pulley drive end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt frigorifique spécialisé
anglais
specialized cold store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chauffant incorporé
anglais
built-in heater
espagnol
elemento calentador incorporado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de radiateur
anglais
radiator gasket · rad gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe centrifuge à accouplement direct
anglais
direct coupled centrifugal pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de tassage latérale
anglais
quantity control screw roller B · top helical screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode chauffage · fonction chauffage
anglais
heating mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à vide TempCon
anglais
TempCon vacuum oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur réglé par thermostat
anglais
thermostatically controlled cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken