Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pulvériser · atomiser
anglais
atomize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de décharge de la pompe
anglais
pump discharge line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage silencieux
anglais
silent gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet tubulaire fendu
anglais
split tubular rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil héliotechnique
anglais
solar device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à ventilation directe
anglais
direct-vented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil conjugué
anglais
conjugate profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie orientable
anglais
swinging outlet
espagnol
cabeza de descarga oscilante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction par pression mécanique
anglais
mechanical press extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à serpentin
anglais
coil tube boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de pénétration
anglais
entry torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie à gorge en porte-à-faux
anglais
overhanging sheave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'égalisation de réservoirs principaux
anglais
main reservoir equalizing pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride d'arrivée d'eau
anglais
water inlet flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur-extracteur
anglais
U-trough conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet à ressort
anglais
spring-loaded roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon du tuyau d'entrée
anglais
inlet pipe cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'avance de lame
anglais
blade advance mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection calorifuge
anglais
heatproofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de température en retrait
anglais
recessed adjustable temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en matériel mécanique
anglais
mechanical equipment technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freins à tirage central
anglais
centre-pull brakes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken