Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
commande à action proportionnelle
anglais
proportioning controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit magnétohydrodynamique
anglais
magnetohydrodynamic noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthode de Boltzmann sur réseau · MBR abrév.
anglais
Lattice Boltzmann Method · LBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toronneuse tubulaire
anglais
tubular stranding machine · tubular strander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge de répartition
anglais
distribution groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à zone morte · thermostat à bande d'énergie zéro
anglais
zero energy band thermostat · ZEB thermostat · dead band thermostat · deadband thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à absorption au bromure de lithium · unité de réfrigération par absorption au bromure de lithium
anglais
lithium bromide absorption cooling unit · lithium bromide absorption machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier pneumatique
anglais
pneumatic level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage à chargeur électrique
anglais
electrically stoked furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat électronique
anglais
electronic thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'hélice
anglais
helix angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multijonctions verticales
anglais
vertical multijunction · VMJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation d'air forcée · ventilation forcée
anglais
forced air circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des relations internationales - Énergie CA
anglais
International Energy Relations Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis standard
anglais
standard screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopile
anglais
thermopile
espagnol
termopila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maneton excentrique de vilebrequin
anglais
crank pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiolignine · alcali-lignine
anglais
alkali lignin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout de tuyau d'avitaillement
anglais
refuelling hose nozzle · refuelling nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur central
anglais
central cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assimilation à une sphère
anglais
sphere analogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière sectionnelle à réservoir longitudinal · chaudière sectionnelle à corps longitudinal
anglais
longitudinal-drum boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stator d'entrée du compresseur
anglais
compressor inlet stator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur volumétrique
anglais
displacement motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken