Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
injecteur de type capsule
anglais
capsule injection valve · capsule injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à feu direct · générateur à chauffage direct · générateur à combustion directe
anglais
direct-fired external heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de raccordement
anglais
transfer valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiseur · réchauffeur d'eau d'alimentation
anglais
economizer · feed-water heater · feed water heater · feedwater heater
espagnol
economizador · precalentador de agua de alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage flexible · attache flexible
anglais
flexible coupling · flexible coupling hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de calorifère · bâti de calorifère
anglais
furnace casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à serpentin
anglais
coil heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empergélation
anglais
empergelation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue mobile de turbine · roue mobile
anglais
turbine runner · runner
espagnol
rodete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central States Insulation Contractors Association US · CSICA abrév. US
anglais
Central States Insulation Contractors Association US · CSICA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe basse pression
anglais
low head pump · low-head pump · low head pressure pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve DH-62
anglais
DH-62 oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de ventilation
anglais
vent connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de verrouillage de l'embrayage
anglais
clutch locking pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie du compresseur
anglais
compressor sheave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrosurpresseur
anglais
electric compressor set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon à bride
anglais
flanged bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice autonome
anglais
stand-alone generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame d'air non ventilée · matelas d'air non ventilé · vide d'air non ventilé
anglais
dead-air space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur haute pression · compresseur HP · compresseur haute-pression
anglais
high pressure compressor · HP compressor · H.P. compressor · HPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de commutation automatique
anglais
automatic switching mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à déclenchement à ressort
anglais
spring trip mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance minimale d'utilisation · allure de fonctionnement minimale · allure minimale
anglais
low fire · minimum firing rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie solaire · solaire · houille d'or
anglais
solar energy
espagnol
energía solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavalier de jonction
anglais
staple

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken