Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
armature dorsale
anglais
support structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur thermostatique limiteur de pression
anglais
pressure limiting thermostatic expansion valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout de massette
anglais
soft face hammer tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet presseur · rouleau fixe
anglais
back-up roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur de laboratoire réfrigéré
anglais
refrigerated laboratory container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet-ventilateur · groupe-moteur
anglais
motor assembly ventilator blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie capacitive
anglais
deep-level transient spectroscopy · DLTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à denture taillée
anglais
cut tooth gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamo tachymétrique
anglais
speedometer dynamo
espagnol
dínamo taquimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande cyclique de dégivrage
anglais
cyclic de-icing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice primitive de référence
anglais
reference helix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur conique
anglais
tapered diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de pale orientable
anglais
pitchable blade tip · pitchable tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage des vapeurs du carburant
anglais
fuel ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée d'air comprimé
anglais
compressed air inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil chauffé à l'huile
anglais
oil-burning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'entrée
anglais
input velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse de charge d’alimentation naturelle
anglais
pyrolysis of natural feedstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie circulaire
anglais
circular saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouloir de presse-garniture · fouloir · fouloir de presse-étoupe déconseillé
anglais
gland · packing gland · follower · packing ring follower · gland follower · packing follower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'injection d'urgence du caloporteur · système de refroidissement d'urgence du coeur par injection · système de refroidissement d'urgence du coeur
anglais
emergency coolant injection system · ECI system · ECIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galoche · poulie coupée · poulie à chape ouvrante
anglais
snatch block · return block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoacoustimétrie
anglais
thermoacoustimetry
espagnol
termoacustimetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage photochimique
anglais
photochemical storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken