Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
spire active
anglais
active coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-cône · chasse-foret
anglais
drill drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur à étincelle électrique · dispositif d'allumage par étincelle électrique
anglais
electric spark ignitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur réfrigéré mécaniquement
anglais
mechanically refrigerated container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif hydraulique asservi
anglais
hydraulic servo device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de freinage
anglais
application valve portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme d'essence
anglais
fuel gum · gasoline gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de vide en T
anglais
vacuum release tee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des machines · bâtiment des machines
anglais
engine house
espagnol
sala de máquinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congeler à cœur
anglais
deep freeze · core freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse à brochage
anglais
swivel attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embase
anglais
sub plate · sub-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent d'air vicié
anglais
foul air flue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface extérieure sphérique
anglais
sphered outer surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de verrouillage
anglais
lock collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de poursuite à deux axes de rotation
anglais
two-axis tracking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin asservi
anglais
slave cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de chaudières
anglais
boiler insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi d'urgence sur les approvisionnements d'énergie
anglais
Energy Supplies Emergency Act
espagnol
Ley de emergencia sobre el suministro de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte sans joint
anglais
seamless interior construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à barreaux mobiles · grille inclinée à barreaux mobiles
anglais
mobile bar sloping grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken