Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pompe à palettes équilibrée
anglais
balanced vane pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge maximum pratique · charge maximum utile
anglais
safe working load · SWL abrév.
espagnol
carga de seguridad de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de puits
anglais
well pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectificateur · colonne de rectification
anglais
rectifier · rectifying column · rectifying cubicle
espagnol
columna rectificadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon d'Evans
anglais
Evans coal · Evans's coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de collecteur d'échappement
anglais
exhaust manifold chamber · exhaust chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffer au reflux
anglais
heat with reflux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Auto-Therm
anglais
Auto-Therm Heater Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur sur patins
anglais
skid cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de sublimation aigu · front de sublimation net
anglais
sharp sublimation front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac allongé
anglais
elongated lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon
anglais
swivel socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu avant directeur
anglais
front steering axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de détente
anglais
flashing water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe à vide isolant
anglais
vacuum jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à sorption
anglais
sorption trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engins mobiles
anglais
moveable gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère de levier de frein
anglais
brake-lever rack
espagnol
cremallera de la palanca del freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boghead · bog-head · charbon d'algues
anglais
boghead coal · algal coal
espagnol
boghead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à bague
anglais
ring spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society, Environment and Energy Development Studies Foundation CA · SEEDS Canada Foundation · SEEDS Foundation CA
anglais
Society, Environment and Energy Development Studies Foundation CA · SEEDS Canada Foundation · SEEDS Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant lumineux · voyant · témoin lumineux · lampe-témoin
anglais
signal lamp · indicator lamp · signal light · pilot light · pilot lamp
espagnol
lámpara piloto · lámpara indicadora · lámpara testigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la combustion par les fumées
anglais
smoke test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur gratuite · CG abrév.
anglais
free heat · FH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition thermohygrométrique contrôlée
anglais
controlled temperature and humidity condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken