Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
rondelle de caoutchouc
anglais
rubber washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à rotors dentés
anglais
gerotor pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de lissage · charge secondaire · charge commandée
anglais
dump load · secondary load · dispatchable load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue solaire · planétaire intérieur · soleil
anglais
sun gear · sun wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve multicouche avec isolation par le vide
anglais
evacuated multilayer insulation tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'une aube
anglais
blade cross-section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des mélanges de charbon et de mazout
anglais
coal-oil mixture technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur électrique de secours
anglais
emergency electric motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-écrou
anglais
locknut · lock nut · check nut · jam nut · jamnut · locking nut · check-nut · jack nut
espagnol
contratuerca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de distribution à commande manuelle
anglais
manually-operated directional control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet de graissage
anglais
pistol grip oil gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville de bauquière
anglais
shelf bolt
espagnol
perno de durmiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de mise hors pression
anglais
depressurization valve · depressurizing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air d'atomisation · air de pulvérisation
anglais
atomizing air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermogénique
anglais
thermogenic
espagnol
termogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'accord
anglais
tuning capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre de conduit d'évacuation
anglais
flue pipe thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur de mazout auxiliaire · réchauffeur de combustible liquide auxiliaire
anglais
booster heater · oil booster heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'air · canalisation d'air
anglais
air duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartre
anglais
scale
espagnol
tártaro · sarro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrènement à fond de dents · excès d'engrènement
anglais
bound up gear · bound up point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de dégagement
anglais
release lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'entraînement horizontal
anglais
horizontal drive shaft · horizontal shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération par aspersion d'eau glacée · refroidissement par aspersion d'eau glacée
anglais
spray-type hydrocooling · spray-type hydro-cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken