Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
servomoteur de débrayage
anglais
clutch release slave cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de l'anéroïde
anglais
aneroid adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressostat combiné haute pression-basse pression · pressostat combiné haute et basse pression · pressostat combiné HP et BP · pressostat combiné
anglais
dual-pressure controller · dual-pressure control · dual pressure controller · dual pressure control · low and high pressure dual control · combined-pressure control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis au tungstène
anglais
tungsten screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à bague de déphasage à bobine unique
anglais
single-coil shaded-pole motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de refoulement
anglais
outlet pressure · output pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de secours
anglais
emergency pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four basse fréquence · four à basse fréquence · four à induction
anglais
core-type induction furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Deacon inverse
anglais
reverse Deacon reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact métallique arrière
anglais
back metal contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Encouragement à la production d'énergie éolienne · EPÉÉ abrév.
anglais
Wind Power Production Incentive · WPPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de réglage manuel · dispositif de réglage manuel
anglais
manual control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de servofrein
anglais
brake booster cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoirréversible
anglais
thermoirreversible
espagnol
termoirreversible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt de commande externe
anglais
over-centre lever
espagnol
palanquita de mando externo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de bord
anglais
edge detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boite de graissage · boite de coussinet
anglais
journal-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation articulée
anglais
hinged clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte thermique
anglais
heat stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal combustible
anglais
combustible metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche de dépoussiérage · manche filtrante · poche filtrante · poche pour dépoussiéreur · manche
anglais
dust collector sock · dust sock · sock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de tirage · ventilateur aspirant · ventilateur pour gaz chauds
anglais
exhaust fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe à eau souterraine · TES abrév.
anglais
ground-water heat pump · GWHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à turbulence
anglais
turbulent burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de fonte de neige noyé
anglais
embedded snow melting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken