Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
chauffage intermittent
anglais
intermittent heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur d'entraînement de secours
anglais
emergency drive adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de friction · matériau de frottement
anglais
friction material
espagnol
tejido de fricción · material de fricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche isolante · couche d'isolation thermique · couche d'isolant
anglais
heat insulation layer · thermal insulation layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service intermittent périodique à freinage électrique · service type S5
anglais
intermittent periodic duty with electric braking · duty type S5
espagnol
servicio intermitente periódico con frenado eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de carburateur
anglais
carburetor mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot porte-barre de pression
anglais
nose bar holder carriage
espagnol
carro porta-barra de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt de sablage
anglais
sand shut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'équerre manœuvré depuis une plate-forme
anglais
deck operated angle valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible en suspension
anglais
fuel slurry · slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à huile de graissage
anglais
lube oil pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou avec chambrage
anglais
counterbored nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'évacuation
anglais
exhaust port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de génération d'air pulsé
anglais
forced air supply system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac isotherme
anglais
cooler bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission électrique
anglais
electrical transmission · electric transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment type L
anglais
L retaining ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie de commande
anglais
control gallery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation statique
anglais
static insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délaminage
anglais
tire delamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à air comprimé
anglais
air motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche fondue
anglais
molten rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de perte de charge
anglais
loss-of-load probability · loss of load probability · LOLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé CASH · procédé d'hydrolyse canado-américain-suédois
anglais
CASH process · Canadian-American-Swedish-Hydrolysis process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken