Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
marteau perforateur à aspiration à sec de poussières
anglais
dry suction rock drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodeur d'engrenages · rodeur de pignons
anglais
gear lapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de vidange
anglais
release valve portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage
anglais
brake system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage nitruré
anglais
nitrided gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti réparateur d'appareils ménagers · apprentie réparatrice d'appareils ménagers
anglais
apprentice appliance repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmonton Association of Sheet Metal and Air Conditioning Contractors CA · EASMAC abrév. CA
anglais
Edmonton Association of Sheet Metal and Air Conditioning Contractors CA · EASMAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier d'admission d'air · carter d'admission d'air
anglais
air intake housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrodétrinite
anglais
vitrodetrinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au bourrage de fourneaux
anglais
furnace rammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais thermiques sous vide
anglais
thermal testing under vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource énergétique décentralisée · ressource énergétique distribuée · RED abrév.
anglais
distributed energy resource · decentralized energy resource · DER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de fixation
anglais
attaching bolt · attachment bolt · attach bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à charbon · générateur à charbon
anglais
coal-fired boiler · coal-fired heating boiler · coal boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour des semences
anglais
seed drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caillebotis
anglais
floor dunnage · floor rack · floor grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage intermittent
anglais
intermittent gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension supérieure
anglais
upper size · top size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production thermique · production d'énergie thermique
anglais
thermal generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur en V · moteur à cylindres en V
anglais
V-engine · V-type engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur secondaire eau · RSO abrév.
anglais
secondary water regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyromètre de surface
anglais
surface pyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient solaire mensuel · ratio apport solaire/charge thermique
anglais
solar/load ratio · SLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-angle d'intervalle
anglais
spacewidth half angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à solénoïde de couplage en parallèle
anglais
paralleling solenoid valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken