Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
engrenage traité en surface
anglais
surface-hardened rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan de levage
anglais
cargo tackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir pneumatique Raymond
anglais
Raymond flash dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de l'énergie
anglais
energy price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau supérieur · corps de presse
anglais
main head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon de ralenti d'arbre secondaire
anglais
countershaft low-speed gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'avance concentrique
anglais
concentric feed screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma solaire
anglais
solar plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur de vent · dispositif concentrateur de vent · collecteur
anglais
concentrator · wind concentrator
espagnol
concentrador de viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de stabilisation
anglais
volume reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à cadenas
anglais
locking cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à huile à un étage
anglais
stage fuel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à hélices
anglais
propeller-type turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur d'air Hydrovane®
anglais
Hydrovane®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de référence
anglais
datum plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de courbure
anglais
vertical curve
espagnol
curva vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête du siphon
anglais
siphon cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Energy Association CA · CEA abrév. CA
anglais
Community Energy Association CA · CEA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de poussoir
anglais
push rod lifter cam roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de recouvrement
anglais
overlap length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance indiquée
anglais
indicated power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à soupape à vis
anglais
screw down screw lift valve · SDSL valve abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-conduit
anglais
duct heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken