Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
clé charpentier
anglais
structural wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre du trou d'axe
anglais
pinhole diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible pour véhicules terrestres
anglais
land fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion de combustibles · combustion de combustible
anglais
fuel combustion
espagnol
combustión de combustibles · quema de combustibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de tourillon · fixation par tourillons · montage à tourillon
anglais
trunnion mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace sèche · glace carbonique · Carboglace
anglais
dry ice · carbon dioxide ice · Zero ice · solid carbon dioxide
espagnol
hielo seco · anhídrido carbónico sólido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de levage · tambour de manœuvre
anglais
calf wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour à inertie
anglais
inertia reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo distributeur hydraulique
anglais
hydraulic servo valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de bois en blocs
anglais
lump charcoal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de sensibilité normalisée
anglais
area normalized detectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis-taraud
anglais
self-threading screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dièdre à houle expérimental
anglais
experimental swell dihedral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur électrique
anglais
electrically driven heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de réglage de diffusion
anglais
spreader adjustment valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four industriel à combustible solide
anglais
industrial solid fuel furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de détente
anglais
trigger button switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin électrique tournant
anglais
electric rotary actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de conversion thermomécanique
anglais
thermodynamic conversion process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à air chaud
anglais
warm air blowing fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacimètre
anglais
capacitor analyzer · capacitor tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à démontage rapide
anglais
quick disconnect flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase isentropique
anglais
isentropic stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'élancement d'un ressort hélicoïdal
anglais
slenderness ratio of coil spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken