Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
cycle à base, haute pression
anglais
low, high pressure cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve du frein de secours
anglais
emergency valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digesteur cylindrique
anglais
circular digester · cylindrical digester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur roll-bond · absorbeur «Rollbond»
anglais
roll-bond absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bûche de foyer à gaz
anglais
gas fireplace log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiolyse de l'eau
anglais
radiolysis of water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvre-filtre
anglais
filter cutter tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de pale
anglais
blade deflection
espagnol
desviación de la pala · desvío de la pala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du matelas d'air
anglais
air blanket control · air-cushion control valve · air-cushion control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de prise en charge du tasseur-amortisseur
anglais
buffer-stacker pick-off belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve de séchage d'impression
anglais
printing dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électro-pompes d'eau brute
anglais
raw water electric pump unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentations de l'allure de combustion
anglais
increase in fuel rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Winkler Haute Température · procédé HTW · procédé H.T.W.
anglais
High-Temperature Winkler process · HTW process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone neutre
anglais
neutral zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'écoulement
anglais
flow condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse du volant
anglais
flywheel mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de carburant expérimental
anglais
experimental fuel storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de brassage
anglais
stirring coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à volute
anglais
volume pump · volute-type pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet de plafond
anglais
ceiling plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à roulement
anglais
carbon chromium steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage par valve
anglais
valve metering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage de l'autobus · chauffage pour autobus
anglais
bus heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophilisateur avec congélateur en coquille
anglais
freeze-dry system with shell freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken