Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
four à chauffage indirect par résistance
anglais
indirect resistance furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon de soupape
anglais
valve protection hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement en vortex libre
anglais
free vortex motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à quadruple effet
anglais
quadruple-acting pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La réglementation de l'efficacité énergétique et de l'étiquetage de l'équipement au Canada
anglais
Regulation of Energy Efficiency and Labelling of Equipment in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-purge · post-balayage
anglais
postpurge · post-purge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodigesteur
anglais
biodigester
espagnol
biodigestor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de blocage sur la voûte
anglais
towing fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de puissance de l'éjecteur
anglais
nozzle control power unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement en boucle fermée
anglais
closed-loop cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité externe de réfrigération
anglais
external refrigeration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort en hélice pour traction
anglais
helical extension spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelle-étrier
anglais
calliper splint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de température absolue · échelle absolue des températures · échelle absolue
anglais
absolute temperature scale · absolute scale
espagnol
escala de temperatura absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie primaire totale · EPT abrév.
anglais
total primary energy · TPE abrév.
espagnol
energía primaria total · EPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chémawinite · chemawinite · cédarite · ambre canadien
anglais
chemawinite · cedarite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifuge
anglais
heat-insulating
espagnol
calorífugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de dégagement
anglais
clearance key · clearing key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage linéaire
anglais
line measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de suspension
anglais
hanger rod · suspension rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage régulier
anglais
regular sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de cale
anglais
hold pen · hold pound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur de biomasse
anglais
pile burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande électro-hydraulique
anglais
electrodynamic control
espagnol
mando electro-hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse de printemps
anglais
spring biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken