Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
faisceau tubulaire du réfrigérant d'huile supérieur
anglais
upper oil cooler tube stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu dynamométrique
anglais
hub dynamometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison solaire passive · maison bioclimatique
anglais
passive solar house · passive solar home
espagnol
vivienda bioclimática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à lanterne ou à fuseaux
anglais
cog and round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre moyen par le centre de gravité du fil
anglais
mean diameter by gravitational centre of wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de roches
anglais
bed of rocks · rock bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton moleté
anglais
knurled cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité constante
anglais
constant brightness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie par effet magnétostrictif
anglais
magnetostrictive energy harvesting
espagnol
recuperación de energía magnetostrictiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin à ailettes transversales
anglais
cross-fin coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur pneumatique
anglais
air regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fermé
anglais
closed circuit
espagnol
circuito cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets des variations de condition du catalyseur d'un poêle à bois
anglais
wood stove catalyst condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil modulant · dispositif de régulation à action proportionnelle · contrôle de modulation
anglais
modulating control · modulating · modulation control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de rectification
anglais
rectifying installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre auxiliaire SALEM 818
anglais
SALEM 818 auxiliary filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage multidisque arrière
anglais
rear multi-plate clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur mural
anglais
wall radiator · mural radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon ultra-épuré
anglais
ultra clean coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'étanchéité magnétique
anglais
magnetic seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode à jonction
anglais
junction diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche-rainure
anglais
groove filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité pratique
anglais
practical limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken