Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
valve de distribution sans ressort
anglais
no-spring type directional control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficients de mérite
anglais
figures of merit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à membrane · pompe à diaphragme
anglais
diaphragm pump
espagnol
bomba de diafragma · bomba de membrana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de refroidissement
anglais
cooling device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de carter usée
anglais
used crankcase oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de plastique · plastigage
anglais
plastigage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe centrifuge à roue ouverte
anglais
open-impeller centrifugal pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de visite de la boîte à vent
anglais
air box hand-hole cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrête-flammes
anglais
flame arrester
espagnol
antillama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à tête hexagonale
anglais
hexagon head nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshumidificateur électrique domestique
anglais
domestic electric dehumidifier · household electric dehumidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur · séchoir
anglais
dryer
espagnol
secador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'étranglement
anglais
throttling bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir chauffé à la vapeur
anglais
steam-heated kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de bossage de logement d'axe
anglais
pin boss bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de filtration par trempage à froid · EFTF abrév.
anglais
cold soak filtration test · CSFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement latéral
anglais
retaining flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à engrenages intérieurs
anglais
internal gear pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battement axial
anglais
axial run-out · wobble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirette
anglais
pull out extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission de vapeur aux extrémités
anglais
outside steam piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de noix de coco · charbon de coques de noix de coco
anglais
coconut shell char

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulonnées à des ferrures d'alliage léger
anglais
bolted to forged light-alloy anchors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante herbacée énergétique · herbe énergétique · plante herbacée combustible
anglais
energy grass · fuel grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken