Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
vanne d'extraction
anglais
extraction valve · extractor valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de frein
anglais
brake control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité de ballonnement · instabilité de renflement · instabilité de gonflement
anglais
ballooning instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention à la lutte antituberculeuse
anglais
tuberculosis control grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à soupapes en tête et latérales
anglais
F-head engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie électrique fournie
anglais
electric energy input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse nominale · vitesse nominale du vent · vitesse de vent nominale
anglais
rated wind speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche saturée
anglais
saturated rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon prisonnier
anglais
captive stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifold d'extrémité de pipeline · manifold de l'extrémité du pipeline · clarinette d'extrémité de pipeline · manifold d'extrémité de l'oléoduc
anglais
pipe line end manifold · pipeline end manifold · PLEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage baladeur
anglais
idler gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe principale du circuit primaire
anglais
main primary system pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'expulsion du mandrin
anglais
blind rivet stem push-out load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empiler du bois · corder CA
anglais
cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint Weiss
anglais
Weiss joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de sectionnement des câbles de levage
anglais
hoist cable-cutter cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu énergétique · valeur énergétique
anglais
energy content
espagnol
contenido energético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de rétention d'eau
anglais
water-holding capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à rayonnement
anglais
radiant stove
espagnol
estufa radiante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production annuelle par unité de puissance
anglais
annual generation per unit of capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette de coupe
anglais
cutting wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de refroidissement
anglais
space-cooling appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sous vide grossière
anglais
roughing vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à came pointu
anglais
high lift cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken