Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
coupoir de panneau
anglais
panel cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur industriel à combustible liquide
anglais
industrial liquid fuel burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'arrêt nominal
anglais
nominal filtration rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de blocage
anglais
knock-off block · knock off block · knock off post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de réfrigération
anglais
refrigeration analyzer · refrigeration analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endothermique
anglais
endothermic · endothermal
espagnol
endotérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbocompresseur
anglais
turbocharger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de façade
anglais
jamb brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité relative vraie
anglais
true relative density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à détendeur
anglais
unloader regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système va-et-vient
anglais
push-pull system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur · appareil de cerclage
anglais
stretching tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de saturation
anglais
saturation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à tête excentrée
anglais
eccentric head bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à évaporateurs parallèles
anglais
parallel evaporator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de jante
anglais
rim diameter
espagnol
diámetro de llanta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de chauffage
anglais
underfeed gas
espagnol
gas de caldeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en mécanique
anglais
mechanical technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon ordinaire
anglais
ordinary bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à aubes refroidies par air
anglais
air-cooled compressor turbine vane ring · air-cooled vane ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique · auto-contrôle · auto-commande
anglais
autocontrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil portatif à moteur rotatif
anglais
portable rotary tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incandescence · incandescence sans combustion
anglais
incandescence
espagnol
incandescencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomènes collectifs · phénomènes coopératifs
anglais
collective phenomena · cooperative phenomena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à feu
anglais
fire chest

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken