Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pompe auxiliaire du système de refroidissement à l'eau des conducteurs du stator
anglais
emergency stator conductor water cooling system pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon · pivot · axe
anglais
pivot · swivel pin · pivot pin · swivel
espagnol
gorrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle-réservoir
anglais
tank lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'admission des gaz
anglais
gas inlet casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à serpentin
anglais
coil condenser
espagnol
condensador de serpentín · condensador en espiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'échantillon air ozoné
anglais
ozonized air sampling valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile à diode de Schottky · cellule à barrière de Schottky · cellule à structure Schottky · diode à barrière de Schottky
anglais
Schottky barrier cell · Schottky barrier diode · MS solar cell
espagnol
célula de barrera Schottky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint multiple
anglais
multiple connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise sous tension
anglais
live outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'accumulateur
anglais
battery plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur de cobalt-molybdène
anglais
cobalt-molybdenum catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à souder
anglais
weld screw · welding screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de poulie · axe de poulie
anglais
sheave shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interverrouillage électrique
anglais
electrical interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charbon et désulfuration
anglais
Coal and Desulphurization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de condenseur
anglais
bag-support liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de crémaillère
anglais
rack stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane de rupture
anglais
rupture membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de chauffage · bois de feu · bois à brûler · bois de chauffe · combustible ligneux
anglais
fuelwood · firewood · wood fuel · woodfuel · fuel wood
espagnol
leña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en T
anglais
base tee · base-tee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courants d'air descendants · refoulements de l'air · contre-tirage
anglais
down-draft
espagnol
contratiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement alcalin à la ferme
anglais
on-farm alkali-treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de changement de régime
anglais
changeover valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrivoltaïsme
anglais
agrivoltaics
espagnol
agrovoltaica · agrivoltaica · agrofotovoltaica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur hélico-centrifuge · ventilateur hélico-centrifuge · ventilateur centrifugo-axial
anglais
mixed flow fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken