Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
volant · volant d'ouverture
anglais
rotating handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau commutateur pour réceptions de commande
anglais
order turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur de chauffage
anglais
heating radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur commun
anglais
combining gear box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euphorimètre
anglais
comfortmeter · comfort meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-boucle centrée
anglais
half loop over centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air chaud à combustible
anglais
fuel-burning furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à ressort
anglais
spring clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de délestage · délesteur · contrôleur de charge
anglais
load controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexible
anglais
flexible shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antivibrateur · amortisseur de vibration
anglais
vibrasorber · vibration isolator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à trous
anglais
aperture plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines qui font appel à une technologie très spécialisée
anglais
technology-intensive machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur alternatif · compresseur à piston · compresseur volumétrique alternatif · compresseur volumétrique à piston · machine alternative
anglais
reciprocating compressor · positive-displacement reciprocating compressor · reciprocating machine · positive-displacement piston compressor
espagnol
compresor alternativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de résistances
anglais
resistor bank fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur · accroche-flamme · stabilisateur de flamme
anglais
flame-retention nozzle · flame retention nozzle · stick-tight nozzle · flame holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur thermique
anglais
heat carrier · heat vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur aquathermique · pompe à chaleur hydrothermique
anglais
water source heat pump · water-source heat pump · WSHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue dentée
anglais
chain-wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité résiduelle
anglais
residual moisture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur hydraulique
anglais
hydraulic accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les chaudières et les réservoirs à pression CA
anglais
Boiler and Pressure Vessels Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de buse d'injection · logement de buse d'injecteur
anglais
spray tip housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique des fluides en conduite
anglais
pipe flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à chauffe frontale
anglais
front wall fired boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken