Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
compresseur volumétrique à deux rotors
anglais
lobe compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande découpée de jours
anglais
stencil screen band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de suspension
anglais
top hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à gaz sphérique
anglais
spherical gas bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de signal en escalier
anglais
staircase generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâcher les filets d'une vis · abîmer les filets d'une vis
anglais
rough up a screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince coupante diagonale
anglais
diagonal cutting nipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon aimanté · bouchon magnétique
anglais
magnetic plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe combustible · complexe de combustible
anglais
fuel complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à double effet · cylindre à double effet
anglais
double action loading cylinder · double acting cylinder · double acting jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage des compteurs
anglais
setting meters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble porteur
anglais
support cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de combustion
anglais
burn up ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint bien rempli
anglais
granted joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus de conserverie · déchets de conserverie
anglais
cannery waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération par pression d'air · réfrigération forcée
anglais
pressure cooling
espagnol
refrigeración por presión de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de partialisation
anglais
partialisation box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal pour coussinets
anglais
bearing metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle non soumis aux normes de dégagement
anglais
zero-clearance model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à vitesse constante
anglais
constant-velocity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil croisé
anglais
cross-bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déferlement sur haut fond
anglais
shallow water wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microclimatisation
anglais
microclimate cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken