Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
arbre flexible
anglais
flexible shaft · flex-shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice entraînée par moteur diesel
anglais
fuel engine driven generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque à ouverture rapide
anglais
quick-opening disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'allumage
anglais
firing rate · combustion rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanchéité par chicanes
anglais
labyrinth sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à triacs
anglais
triac control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de gazéification
anglais
gasification module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblé par emboîtement · raccordé par emboîtement
anglais
faucet-fitted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur non lubrifié
anglais
oilless compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des résultats effectifs
anglais
actual performance curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse aqueuse
anglais
aqueous pyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'une installation de climatisation · calcul des installations de climatisation
anglais
air conditioning design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu interne
anglais
internal clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reniflard · chapeau de reniflard
anglais
breather cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur électrique
anglais
electric refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou moleté
anglais
knuzzled nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de distribution à commande manuelle
anglais
hand-operated directional control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nid de fils brisés · déformation en lanterne · déformation en panier · hernie · cage d'oiseau
anglais
birdcaged wire · birdcaging · bird-caging · bird caging · bird cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de capacité
anglais
capacity factor · plant factor GB
espagnol
factor de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange ABE · ABE abrév.
anglais
acetone/butanol/ethanol solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course constante
anglais
constant stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de ventilation
anglais
ventilator grill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet technique
anglais
engineering ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément anticipateur à thermostat
anglais
thermostat anticipator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de jour
anglais
day engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken