Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
registre à glissières · registre à guillotine
anglais
slide damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoprogrammé
anglais
thermoprogrammed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état initial
anglais
initial state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chauffe-conduit électriques · C22.2 NO. 155-FM1986 (C2013)
anglais
Electric Duct Heaters · C22.2 NO. 155-M1986 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille du pivot
anglais
pintle bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de la vapeur d'eau
anglais
water vapor transmission · water vapour transmission · water vapor transmission rate · WVT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur de pression mono-fluide
anglais
single fluid intensifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électrique de chauffage
anglais
electric heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-étais
anglais
post puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement étanche
anglais
sealed bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre · ouverture déconseillé
anglais
aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricité autoproduite
anglais
self-generated electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de rencontre · roue à couronne
anglais
crown wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de vidange
anglais
drain housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit engendré d'un moteur volumétrique
anglais
displacement for a displacement motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de commande · appareil de contrôle
anglais
primary control · primary safety control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée du poids principal
anglais
main poise handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion de charbon
anglais
coal combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflage de la flamme · soufflage de flamme · soufflage
anglais
blow-off of flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur radial
anglais
radial engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
desserrage
anglais
release · slackening · releasing · loosening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine mobile de nettoyage
anglais
mobile cleaning plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par le haut
anglais
top feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken