Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
coussinet de butée de rotules de direction
anglais
steering knuckle thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'arrêt avec ressort
anglais
spring detent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'expansion du liquide de refroidissement
anglais
coolant header tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation
anglais
freezing · deep freezing
espagnol
congelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie canadienne pour l'hydrogène
anglais
Hydrogen Strategy for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon Fast-Freeze
anglais
Fast-Freeze flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet variométrique
anglais
controllable bleed valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclipsage des pales · mise en drapeau des pales
anglais
feathering the blades to the wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration par voie sèche
anglais
dry cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de vapeur
anglais
steam drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation isochore
anglais
isochore transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifère à vapeur
anglais
steam heating apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflet à air
anglais
air whistle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein d'écrou
anglais
nut-locking element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à essence à membrane
anglais
diaphragm fuel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse mécanique
anglais
mechanical press · punch press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande manuelle
anglais
manual control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de prise en charge
anglais
pick-off belt feeding section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace entre les spires
anglais
space between coils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d’anémométrie · station anémométrique
anglais
wind measurement station · anemometric station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelleteur rotatif · pelle rotative · roue à pelle · projeteur · dispositif de lancement du combustible
anglais
revolving paddle · paddle · rotor · overthrow rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse thermogravimétrique · analyse thermopondérale · étude thermopondérale · méthode thermopondérale
anglais
differential thermogravimetry · differential thermogravimetric analysis · DTG analysis · loss in weight test · DTG abrév.
espagnol
análisis termogravimétrico · TGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opercule de vanne
anglais
valve plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marchés durables pour énergie durable
anglais
Sustainable Markets for Sustainable Energy · SMSE abrév.
espagnol
Mercados Sostenibles para Energía Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken