Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
Association of Energy Management Analysts CA
anglais
Association of Energy Management Analysts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue plate
anglais
crown gear · crown wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur hydraulique
anglais
water lifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat de salle
anglais
gallery climate · room climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocarburant conventionnel
anglais
conventional biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement serré
anglais
tight fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à métaux · vis à métal · vis mécanique
anglais
machine screw
espagnol
tornillo para metales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission d'énergie par fluide
anglais
fluid power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de point de rosée
anglais
dew point recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de surpression
anglais
blow-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe frigorifique autonome
anglais
packaged refrigeration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt à compression
anglais
compression stop valve · compression stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau métallique
anglais
metal blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à ailettes · turbine
anglais
impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure d'aspiration protégée par un capot
anglais
hooded intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasero · braséro · brasier
anglais
fire basket · brasier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de viscosité
anglais
viscosity scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran à code de couleur
anglais
colour-coded dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie trapézoïdale crantée · courroie trapézoïdale dentée
anglais
cogged V-belt · cog V-belt
espagnol
correa trapezoidal dentada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorifère sec · refroidisseur d'air du type sec · refroidisseur d'air sec
anglais
dry-type air cooler · dry air cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur de mise en température · brûleur chauffe-chaudière
anglais
warmup burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionné à l'essence
anglais
gasoline operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuel-oil domestique FR · mazout domestique · mazout de chauffage domiciliaire · pétrole combustible domestique · F.O.D abrév.
anglais
domestic fuel oil · home fuel oil · home heating fuel · home-heating fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'induit · arbre de l'induit · arbre de démarreur
anglais
armature shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken