Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pompe mécanique à bain d'huile
anglais
oil-sealed mechanical pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le chauffage à l'électricité CA
anglais
Heating With Electricity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage supérieur
anglais
upper gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à trois compartiments
anglais
three-compartment reservoir · 3-compartment reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène à air et à écoulement descendant
anglais
air-operated downdraft gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de machinerie minière · mécanicienne de machinerie minière
anglais
mining machinery mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à arbre à cames en tête
anglais
overhead cam-shaft engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Éner-Sage
anglais
Energy Wise Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie sans fin en bandes métalliques
anglais
endless belt of metal wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé fixe à ergots
anglais
fixed pin face wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur mécanique
anglais
mechanical conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à bain d'huile
anglais
oil filled motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de diagnostic non intrusive
anglais
non-intrusive diagnostic technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis sans fin
anglais
helical screw roller · special screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur à basse température · chaleur de basse énergie
anglais
low-grade heat · low temperature heat · low grade heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à deux étages
anglais
two stage filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise élastique
anglais
resilient spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur de vapocraquage à petite échelle
anglais
small-scale steam explosion reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déglaçurage
anglais
deglazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'entrée d'air · circuit d'admission d'air
anglais
air inlet system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage pour taillage des roues de vis sans fin
anglais
gearing for cutting worm gears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon boulonné sur des plateaux
anglais
flange-bolted gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort du clapet de refoulement
anglais
delivery valve spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir coulissant
anglais
slide-out drawer · roll-out drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur série Standard
anglais
Standard Series refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken