Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
Laboratoire de recherche sur le charbon
anglais
Coal Research Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage double effet · embrayage à double action
anglais
dual control clutch
espagnol
embrague de doble efecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de compresseur
anglais
compressor sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe mécanique à volant d'inertie
anglais
crank and flywheel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur à absorption
anglais
absorption refrigerator · absorption-type refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépêche mensuelle
anglais
monthly dispatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet de glacier rocheux
anglais
rock glacier ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur équivalente de la pression · hauteur totale
anglais
pressure head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact de l'écoutille
anglais
hatch limit switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre rayé
anglais
score cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge d'air pur
anglais
clean air discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à graissage par arrosage
anglais
flood-lubricated bearing
espagnol
cojinete de engrase por riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool p-coumarylique · 4-(3-hydroxyprop-1-én-1-yl)phénol · alcool coumarylique
anglais
p-coumaryl alcohol · 4-(3-hydroxyprop-1-en-1-yl)phenol · 4-coumaryl alcohol · 4-hydroxycinnamyl alcohol · coumaryl alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube remplisseur
anglais
refill tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache pyrotechnique · attache explosive · attache destructible
anglais
explosive fastener · pyrotechnic fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur d'huile
anglais
oil thrower
espagnol
deflector de aceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie des courants marins
anglais
energy from sea currents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête bombée
anglais
domed head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
busette
anglais
nozzle
espagnol
tobera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de chaleur pour chauffage et conditionnement d'air
anglais
heat pump for domestic space heating and cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise directe · entraînement direct · entraînement par accouplement direct
anglais
direct drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement vibratoire
anglais
vibratory motion · vibrating motion
espagnol
movimiento vibratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine principale d'air conditionné
anglais
main conditioned air duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophylie
anglais
lyophylly
espagnol
liofilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken