Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
anthracite
anglais
anthracite · hard coal US · stone coal · kilkenny coal · black coal
espagnol
antracita · carbón antracitoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de stabilisation
anglais
sway pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir combiné de commande et de valve sélectrice
anglais
control and selector volume combined reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came crantée
anglais
click-stop cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de roulement extérieur · bague extérieure de roulement · bague de roulement extérieure · chemin extérieur de roulement · bague extérieure · chemin extérieur · voie externe
anglais
bearing outer race · bearing'outer race · outer race · outer bearing race · outer ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide manuelle Nalgene
anglais
Nalgene hand-operated vacuum pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de changement de marche par coulisse
anglais
link motion reversing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation destructive
anglais
destructive distillation
espagnol
destilación destructiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur au gaz et à l'électricité · thermopompe au gaz et à l'électricité
anglais
gas/electric heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau taraudé
anglais
screw-in bonnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolysat
anglais
pyrolyzate · pyrolysate
espagnol
pirolisado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur d'air à membrane · compresseur d'air à diaphragme
anglais
diaphragm air compressor · diaphragm-type air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette
anglais
retainer lock · keeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice toroïdale
anglais
toroidal propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de fonctionnement · température de travail
anglais
operating range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de mouvement mécanique
anglais
mechanical power take-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de stockage d'énergie éolienne
anglais
wind-storage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'excitation de la sortie de l'excitateur
anglais
exciter output drive control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
n'est plus disponible chez le fournisseur
anglais
no longer available from supplier · no longer available

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur à ôtons · élévateur de retour des ôtons · élévateur de retour
anglais
tailings elevator · return elevator · gleaning elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur de pression à simple action
anglais
single shot intensifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage auxiliaire · installation auxiliaire de chauffage · appareil de chauffage auxiliaire
anglais
auxiliary heater · auxiliary heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture en cuir
anglais
leather packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur thermique
anglais
thermal actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken