Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
entrée libre de préchauffage
anglais
preheater free inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte rendu d'essai hydrostatique des chaudières
anglais
Boiler Hydrostatic Test Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de chenille
anglais
track tension adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de serrage
anglais
adapter sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de pompage basse pression · LPPS abrév.
anglais
low-pressure pump station · LPPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liptite · sporite
anglais
liptite · sporite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence au plomb · essence plombée
anglais
leaded gasoline · leaded gas · ethyl gasoline GB · leaded petrol
espagnol
gasolina mezclada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant nominal d'un module
anglais
rated module current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'essai de réglage de température
anglais
temperature control test set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à cassettes
anglais
cassette pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble moto-broche
anglais
engine-spindle assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel à train planétaire
anglais
planetary gear differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon de boîte de vitesses
anglais
gear pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube radiant en acier réfractaire
anglais
heat resisting steel radiant tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de la mer à spectres directionnels multiples
anglais
multidirectional sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de souffleur
anglais
blower coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement séparable à billes · roulement séparable à rouleaux
anglais
separable bearing ball · separable bearing roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation à l'urée-formol
anglais
urea formaldehyde insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de guide-papier
anglais
forms guide roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne autorégulée · moulin américain à auto-régulation
anglais
self-regulating windmill · self-regulating wind mill · self regulating windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet escamotable
anglais
one-way trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydrateur chimique
anglais
chemical drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistivité thermique
anglais
thermal resistivity
espagnol
resistividad térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne équipée
anglais
chain assembly/single leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken