Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
vis d'extrusion · élément de vis · segment de vis
anglais
extrusion screw · screw element · screw segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou bas à créneaux
anglais
low hex. slotted nut · low slatted nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti mécanicien de brûleurs à mazout · apprentie mécanicienne de brûleurs à mazout
anglais
oil burner mechanic apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création d'un vide dans le caloporteur
anglais
coolant voiding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de verrouillage décentré
anglais
over-centre lock system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets ligneux de vignobles
anglais
woody vineyard waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer mécanique · grille mécanique · brûleur à grille mécanique
anglais
mechanical grate stoker · mechanical stoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de dépoussiéreur
anglais
balloon flue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation du décalage d'outil
anglais
offset display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de débit moyen
anglais
normal flow curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone de gélicontraction
anglais
frost-crack polygon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption océanique
anglais
oceanic absorption
espagnol
absorción oceánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire parabolique
anglais
parabolic solar collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil en développante
anglais
evolvent gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte pivotante
anglais
swing out door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule à dépression de ralenti accéléré
anglais
fast idle vacuum cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de galets
anglais
pebble bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de puits de pétrole
anglais
oil-well pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien en génie pour les usines de machines fixes
anglais
Stationary Power Plant Engineering Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de reprise · ventilateur recycleur · recycleur
anglais
return air fan · return fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de pyrolyse sous vide
anglais
vacuum pyrolysis process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendre
anglais
ash
espagnol
ceniza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en photoisomères organiques
anglais
storage in organic photoisomers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à spires jointives
anglais
solid coiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module photovoltaïque amorphe · module amorphe
anglais
amorphous photovoltaic module · amorphous silicon module · amorphous module

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken