Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
frein de voie secondaire · frein secondaire
anglais
group retarder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte de fixation
anglais
plate bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de réduction femelle
anglais
female reducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coudé articulé à pignons coniques
anglais
jointed plate gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en couches coniques
anglais
cone-ply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à floquer
anglais
flocking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de pompe · capacité de refoulement · débit de la pompe · capacité de pompage
anglais
pump capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur linéaire à flux transversal
anglais
transverse flux linear motor · transverse flux machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'assistance de freinage par dépression
anglais
booster protection valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point pesant
anglais
mass concentrated at a single point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulis de glace
anglais
ice slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil conducteur · conducteur
anglais
lead wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déporteur · réducteur de portance
anglais
blade spoiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'entraînement
anglais
driving device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur à plateaux vertical
anglais
vertical plate freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivots et maillons
anglais
swivels and shackles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de réfrigération de cargaison
anglais
cargo refrigerating plant · cargo refrigeration plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à combustible solide
anglais
solid fuel burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur hydraulique à pistons, à cylindrée variable
anglais
variable-displacement piston-type hydraulic motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation eustatique
anglais
eustatic variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu minimal · jeu mini
anglais
minimum clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort équilibrant
anglais
balance spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus adiabatique · transformation adiabatique
anglais
adiabatic process · adiabatic transformation
espagnol
proceso adiabático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage thermodynamique
anglais
heat pump system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de maçonnerie creux
anglais
hollow masonry block

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken