Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
subvention pour les combustibles fossiles · subvention en faveur des combustibles fossiles · subvention destinée aux combustibles fossiles · subvention aux combustibles fossibles déconseillé
anglais
fossil fuel subsidy
espagnol
subvención a los combustibles fósiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit énergétique · enquête sur une situation énergétique · diagnostic énergétique
anglais
energy auditing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière fixe du type locomotive
anglais
fixed locomotive-type boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie à combustible · trémie de chargement · trémie de chargement de combustible · trémie-magasin · trémie-magasin de combustible · trémie d'alimentation · magasin · trémie · trémie de remplissage
anglais
stoker hopper · feeding hopper · feed hopper · supply hopper · hopper · charging hopper
espagnol
tolva de alimentación · tolva de cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'entraînement par axe
anglais
spindle feed mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre cannelé mâle
anglais
male splined shaft
espagnol
eje acanalado macho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon à fond de filet
anglais
thread root radius · root radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à poissons · pompe à poisson
anglais
fish pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande centralisée
anglais
ripple control · RC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon à boule
anglais
ball siphon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur air-air
anglais
air-to-air heat exchanger
espagnol
intercambiador de calor aire-aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de cogénération
anglais
co-generation project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet-vanne à enclenchement
anglais
snap-in valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage en hauteur du presseur
anglais
top pressure belt height adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle direct à condensation
anglais
direct condensing cycle · straight condensing cycle
espagnol
ciclo directo con condensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource énergétique offerte par l'océan
anglais
ocean energy resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille-entretoise
anglais
spacer sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente isotherme · détente isothermique
anglais
isothermal expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe à point d'éclair faible
anglais
low flashpoint group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryogénique
anglais
cryogenic
espagnol
criogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de contact
anglais
contact spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille de rejet · bille de rebut
anglais
cull log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage
anglais
balancing
espagnol
equilibrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken