Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
diamètre intérieur du filetage intérieur
anglais
minor diameter of internal thread · internal thread minor diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surchauffe réchauffeur
anglais
heater overheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de temporisation
anglais
actuating piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent dominant
anglais
prevailing wind · predominant wind · dominant wind
espagnol
viento dominante · viento preponderante · viento predominante · viento prevalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de charbon tendre
anglais
soft coal dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur électrique et élément chauffant marin
anglais
marine electric heater and heating element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de contrôle d'allumage
anglais
safe start check · safe-start check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambrissage avec joint en v
anglais
v jointed sheating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à allumage automatique
anglais
automatically ignited burner · automatic ignition burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis de laboratoire
anglais
laboratory sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de sublimation diffus
anglais
diffuse sublimation front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur-jet
anglais
jet-burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à miroir
anglais
mirror instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit massif
anglais
solid product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four pour cendres de houille
anglais
coal ashing furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonc de soupapes
anglais
guide pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
long rayon · grand rayon
anglais
long radius · L.R. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter de boîte de vitesses · carter de transmission · carter d'engrenage · boîtier de transmission · boîtier d'engrenage · boîte d'engrenage
anglais
gearbox housing · gearbox casing · transmission casing · transmission case · transmission housing · gearbox case · gear casing · gear case · gear housing
espagnol
cárter de transmisión · cárter de caja de cambios · cárter de caja de velocidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine révisée
anglais
overhauled machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage souple
anglais
soft start · soft-start
espagnol
arranque suave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du type à bande
anglais
strap-on type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à double effet
anglais
double-acting pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet
anglais
track runner bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion photovoltaïque
anglais
photovoltaic conversion · direct conversion · direct solar conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur type coffre
anglais
top-opening freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken