Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
dispositif protecteur · cloison de sécurité
anglais
protective partition · protective guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de stockage par air comprimé · centrale de stockage par air comprimé
anglais
compressed air energy storage facility · CAES facility · compressed air energy storage plant · CAES plant · compressed air energy storage installation · CAES installation
espagnol
central de almacenamiento de energía por aire comprimido · planta de almacenamiento de energía en aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiométrie aérienne
anglais
airborne radiometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce plastique moulée
anglais
molded plastic part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélification
anglais
gelification
espagnol
gelificación · gelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus endothermique
anglais
endothermic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse densimétrique · analyse par liqueurs denses · essai densimétrique
anglais
float-and-sink analysis · float-and-sink test · float-and-sink testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du lit à jet d'air
anglais
spouted-bed technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappeuse à boulon
anglais
bolt-forging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête ovale · vis demi-ronde
anglais
oval-head screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épingle à cheveux simple · évaporateur immergé de type épingle à cheveux simple
anglais
A-frame evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de filtration · pouvoir d'arrêt relatif
anglais
filter efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage par condensateur
anglais
capacitor braking
espagnol
frenado por condensador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'isolement turboréfrigérateur
anglais
turbine air shutoff valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis de circuit
anglais
line strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'épuration de gaz d'échappement
anglais
exhaust gas cleaning system · scrubber · EGCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'arrêt de sécurité de la veilleuse
anglais
pilot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel à régime lent
anglais
low speed diesel · LS diesel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de recouvrement
anglais
drag chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure
anglais
groove
espagnol
ranura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de chaufferie
anglais
steam-raising coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de secours
anglais
standby machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe duplex à vapeur à commande directe
anglais
direct-acting duplex steam pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de transfert
anglais
back flow check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mordant de la dent
anglais
tooth bite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken