Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
centrale géothermique à triple détente · centrale à triple détente
anglais
triple-flash steam power plant · triple-flash steam plant · triple-flash plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'analyse systémique de technologies énergétiques · PASTE abrév.
anglais
Energy Technology Systems Analysis Programme · ETSAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffeur de réservoir d'eau chaude
anglais
hot water storage heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre de fourgon de queue
anglais
caboose air gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de surpression · ventilateur booster
anglais
booster fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hâle de boulon
anglais
bolt clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de vapeur de la chaudière · ballon de vapeur
anglais
steam drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stove, Furnace Energy, and Allied Appliance Worker's US · SFEAW abrév. US · Stove, Furnace and Allied Appliance Workers International Union of North America US déconseillé
anglais
Stove, Furnace Energy, and Allied Appliance Workers' US · SFEAW abrév. US · Stove, Furnace and Allied Appliance Workers International Union of North America US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétés
anglais
properties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau solaire à l'arséniure de gallium · réseau solaire AsGa · ASGA abrév.
anglais
advanced solar gallium arsenide array · advanced solar GaAs array · ASGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de la tige
anglais
tail end lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) – Partie 1 : Exigences pour la construction
anglais
Photovoltaic (PV) module safety qualification – Part 1: Requirements for construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au formage de la tête postformée · aptitude au postformage
anglais
rivet closing capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vé de traçage · vé
anglais
V block · V-block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action du gel
anglais
frost work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre pour jauge
anglais
gauge filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de compression
anglais
pressure cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de câble
anglais
cable port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basculeur à air
anglais
air dump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat
anglais
thermorelay · thermostat · temperature control instrument · temperature controlling instrument
espagnol
termostato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte thermique en attente
anglais
standby heat loss · stand-by heat loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de gonflage
anglais
inflating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache quart de tour
anglais
turnlock fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken