Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
tige de piston
anglais
piston post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'essai de Wickers · machine Wickers · machine Vickers · machine d'essai Vickers · machine de dureté Vickers
anglais
Vickers pyramid hardness testing machine · Vickers hardness tester · pyramid Vickers tester · Vickers testing machine · Vickers machine · Vickers tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent en charbon · équivalent charbon
anglais
coal equivalent · hard-coal equivalent · hard coal energy equivalent unit · CE abrév.
espagnol
equivalente en carbón · equivalente en carbón mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de chaleur interne
anglais
internal heat conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône à étages · cône à gradins
anglais
pulley speed cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban d'enregistrement numérique
anglais
digital tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe motrice
anglais
working pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande cryostatique
anglais
freeze protection controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule solaire transparente
anglais
transparent solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en fluorocarbure
anglais
fluorocarbon seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de levage
anglais
lift chain · fork carriage cable
espagnol
cadena de elevación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de réduction
anglais
bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance thermique de la pellicule d'air intérieure · Rpi abrév.
anglais
thermal resistance of inside surface air film · Rsi abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon lavé
anglais
washed coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyseur SPE · électrolyseur à électrolyte solide
anglais
SPE electrolyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à encoches
anglais
slotted bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raidisseur profilé
anglais
extruded stiffener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête ronde haute
anglais
high button head rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production parallèle d'électricité · production d'électricité en parallèle
anglais
parallel generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot élévateur à fourche avec moteur à combustion interne
anglais
internal combustion forklift truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de la servodirection
anglais
power steering gear box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égouttage · drainage
anglais
draining
espagnol
drenaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre intérieure
anglais
inner chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande du rapport
anglais
ratio control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'aspiration
anglais
inlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken